Goldmann Freizeitcenter GmbH · Dietzenbach · On-site for years
About Goldmann Freizeitcenter GmbH
Operator of Seestern at Justus-von-Liebig-Straße 30. Licensed according to § 33c GewO, tied to this location, operated as an arcade for adults aged 18 and over — exclusively on-site.
Operator and location
The company in brief
The operator of Seestern in Dietzenbach is Goldmann Freizeitcenter GmbH, located at Justus-von-Liebig-Straße 30. The registered office and the arcade are at the same location — there is no separate administrative address. For guests, this simply means: if you have a question, you will get it answered where the operation takes place, by people who open and close the premises every day.
The company is registered in the commercial register of the Offenbach District Court under HRB 47798 and is represented by Özkan Tatar as Managing Director. The VAT identification number is DE-295611469. A license according to § 33c GewO is held for the operation of the arcade. This page explains what these details mean, which licenses are behind them, and the philosophy according to which the establishment is managed.
Seestern sees itself as a local arcade with gaming machines, billiards, and a bar — a meeting place for adults in Dietzenbach, not a digital service. Gaming operations take place exclusively on-site, and access is only possible for those aged 18 and over. There are no online bets, no online games, and no payouts via the internet.
Operator's register entry
- Company
- Goldmann Freizeitcenter GmbH
- Registered office
- Justus-von-Liebig-Straße 30, 63128 Dietzenbach
- Register
- HRB 47798, Offenbach District Court
- Representation
- Özkan Tatar, Managing Director
- VAT ID
- DE-295611469
- License
- § 33c GewO, location-bound
Anfragen beantwortet das Team direkt am Standort — telefonisch unter 06074 7284462 oder per E-Mail an [email protected].
License according to § 33c GewO
The license according to § 33c GewO is the central trade law basis for the installation of gambling machines. It is person- and location-bound and non-transferable — it applies exclusively to the operation at Justus-von-Liebig-Straße 30.
What the regulation requires
Anyone who installs machines or is entrusted with them also needs a personal license. Only machines approved by the Physikalisch-Technische Bundesanstalt may be installed. This location meets these requirements: tested machines, documented installation, clear responsibility at the counter and in the hall. Anyone who were to start operations without this license would be acting unlawfully and risking legal proceedings — which is why the license is central for the operator and a control instrument for the city.
For guests, it primarily means reliability: the operation is tested and approved, the machines are authorized, and responsibilities are transparent. The license is not a promotional tool, but a requirement that is regularly checked.
License according to the Hessian Arcade Act
In addition to the trade law license, an arcade in Hesse also requires a license according to the Hessian Arcade Act. The local public order office in Dietzenbach is responsible. This is also tied to the location — a relocation would require approval. This dual licensing situation distinguishes a regular arcade from a mere installation site without a state license.
Supervision by the public order authorities
The public order office not only checks the application but also monitors ongoing operations. Inspections can be unannounced and concern age restrictions, machine approvals, and operating hours. The requirements must be met daily — this monitoring is part of the everyday life of a regular arcade.
The space where the license applies
One house, three zones to arrive in
Managed on-site, clearly limited, verifiable every evening.
Philosophy of the house — Goldmann Freizeitcenter GmbH, Dietzenbach
Anyone entering the house knows what to expect — and what not to. This is intentional.
Philosophy on controlled operation
Goldmann Freizeitcenter GmbH operates Seestern as an on-site arcade with a clear age limit and no online offerings. There are no bets, no online games, and no payouts via the internet. This orientation is deliberate and non-negotiable. It facilitates compliance with requirements and creates a clear framework for guests.
Why there are no online offerings
Online offerings would require a completely different legal structure and do not fit the character of the house. Seestern sees itself as a meeting place for adults in Dietzenbach, not as a digital product. If you want to play, you come by — and that remains the only way. This decision is not technical in nature, but conceptual: it keeps the operation manageable and the responsibility clear. Entertainment takes place with us exclusively on-site.
Access only from 18 years. Gaming operations exclusively on-site.
Age is checked at the entrance. Guests under 18 are not admitted. The house does not conduct online bets, online games, or payouts via the internet — everything that happens at Seestern happens in the space at Justus-von-Liebig-Straße 30.
Register · Hesse
The environment in Hesse
Hesse is one of the federal states with comparatively strict regulation of arcades. The Hessian Arcade Act regulates, among other things, location distances, opening hours, and advertising restrictions. Anyone who wants to operate an arcade must consider these requirements from the beginning — the market there is concentrated on operators who are familiar with the rules.
What the permit means for guests
Fixed opening hours — Monday to Saturday 10:00 AM to 04:00 AM, Sunday and public holidays 12:00 PM to 04:00 AM — controlled access and approved devices. Anyone visiting Seestern will find an establishment that operates according to clear rules.
The role of the public order office in everyday life
The public order office receives applications, checks local requirements, and monitors supervision and operational control. This is rarely visible to guests — it ensures an orderly environment in the background.
Regional connections in the Rhine-Main area
The GmbH is part of a regional network that also includes locations in Rodgau. The establishments share standards for equipment and management but operate with their own permits. Dietzenbach is permitted and managed independently.
Safety and responsibility
The operator is responsible for youth protection and regular equipment testing. For questions or comments, guests can contact the staff or [email protected] — feedback is taken seriously and passed on to the responsible authorities if necessary. More about the practical side of the visit can be found in theHouse rules.
Verified, bound, on-site.
Spielhalle Seestern, Justus-von-Liebig-Straße 30 in Dietzenbach — Permit according to § 33c GewO plus Hessian Arcade Act. Opening hours: Monday to Saturday 10:00 AM–04:00 AM, Sunday and public holidays 12:00 PM–04:00 AM.
§33c
GewO permit
HE
Arcade Act
10–04
Fixed times
Short answers
Frequently asked questions about the operator
Four entries from the register — operator, permit, offer, and directions in brief.
Who operates Seestern?
Goldmann Freizeitcenter GmbH based in Dietzenbach, registered under HRB 47798 at the Offenbach District Court, represented by Özkan Tatar. The registered office and the arcade are located at the same address: Justus-von-Liebig-Straße 30.
What permits are in place?
The permit according to § 33c GewO for the installation of gaming machines and the permit according to the Hessian Arcade Act, issued by the local public order office. Both are location-bound and apply to Justus-von-Liebig-Straße 30.
Does the company offer online services?
No. There is no online betting, no online gaming, and no payouts via the internet. Gaming operations take place exclusively on-site in Dietzenbach, and entry is only possible from the age of 18.
The fixed times — Monday to Saturday 10:00 AM to 04:00 AM, Sunday and public holidays 12:00 PM to 04:00 AM — are on the pageOpening hours. Practical information for your first visit can be found underPlan your visit, questions for the establishment go toContact.
Directly on-site
Questions for the establishment?
The team answers directly on-site — regarding the permit situation, the admission process, or the house rules. Or read on to see how an evening at Seestern unfolds.